Conditions d'Utilisation

1. Identification du Prestataire de Services

Conformement a la loi espagnole 34/2002 sur les services de la societe de l'information et le commerce electronique (LSSI-CE), nous fournissons les informations d'identification suivantes :

• Titulaire: Javier Vidal Peña
• NIF: 75724471F
• Adresse: Calle Argentinita 28, Bloque 1 7D, 04007 Almería, Spain
• Email de contact: info@estela.co
• Site web: https://estela.co

2. Champ d'Application et Acceptation

Les presentes Conditions d'Utilisation ("Conditions") regissent l'acces et l'utilisation de la plateforme eStela, accessible sur https://estela.co et via nos applications mobiles pour iOS et Android (collectivement, le "Service"). En accedant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'etre lie par les presentes Conditions.

Si vous n'acceptez pas l'une de ces Conditions, vous devez vous abstenir d'utiliser le Service. L'utilisation continue du Service constitue l'acceptation des Conditions en vigueur a tout moment.

3. Description du Service

eStela est une plateforme de logiciel en tant que service (SaaS) pour le suivi GPS en temps reel, l'analyse et la gestion des regates et evenements nautiques. Le Service comprend, entre autres :

• Suivi GPS en temps reel des bateaux pendant les regates.
• Outils de gestion des parcours et de placement des bouees.
• Statistiques de performance et analyses avancees.
• Outils d'organisation et de gestion de flotte pour les clubs.
• Diffusion en direct publique et privee des evenements de regate.

4. Inscription et Comptes Utilisateur

Pour acceder a certaines fonctionnalites du Service, il est necessaire de creer un compte. Il existe deux types de comptes : les comptes d'administrateur d'organisation (enregistres via le portail d'administration) et les comptes de regatier (enregistres via le portail de tracking).

Vous etes responsable du maintien de la confidentialite de vos identifiants de connexion et de toutes les activites realisees sous votre compte. Vous devez notifier immediatement eStela de toute utilisation non autorisee de votre compte.

Vous garantissez que toutes les informations fournies lors de l'inscription sont exactes, actuelles et completes, et vous vous engagez a les maintenir a jour.

5. Abonnements et Paiements

L'acces a certaines fonctionnalites du Service necessite un abonnement payant. Les abonnements sont contractes et payes par les organisations (clubs ou organisateurs d'evenements) au nom de leurs participants.

Les paiements sont traites de maniere securisee via Stripe, Inc. eStela ne stocke pas les numeros de carte de credit ni les donnees de paiement sensibles sur ses propres serveurs.

Les plans d'abonnement, les tarifs et les conditions sont detailles au moment de la souscription. eStela se reserve le droit de modifier les tarifs avec un preavis raisonnable.

6. Licence d'Utilisation

eStela vous accorde une licence limitee, non exclusive, non transferable et revocable pour acceder et utiliser le Service conformement aux presentes Conditions. En vertu de cette licence, il vous est interdit de :

1. Modifier, copier ou creer des oeuvres derivees basees sur le Service ou son contenu.
2. Utiliser le Service a des fins commerciales autres que la gestion et le suivi de vos propres evenements nautiques.
3. Tenter de decompiler, de proceder a une ingenierie inverse ou de desassembler tout composant logiciel du Service.
4. Supprimer les mentions de droits d'auteur, de marques ou d'autres indications de propriete du Service.
5. Transferer, sous-licencier ou mettre le Service a la disposition de tiers sauf autorisation expresse.

Cette licence prend fin automatiquement si vous violez l'une de ces restrictions et peut etre revoquee par eStela a tout moment.

7. Propriete Intellectuelle

La plateforme eStela, y compris mais sans s'y limiter, son logiciel, sa conception, ses logos, ses marques, ses textes, ses graphiques et toute la technologie sous-jacente, est la propriete exclusive de Javier Vidal Pena ou de ses concedants et est protegee par les lois applicables en matiere de propriete intellectuelle.

Aucune disposition des presentes Conditions ne vous confere un droit de propriete ou d'interet sur le Service au-dela de la licence d'utilisation limitee decrite ici.

Les materiaux et contenus affiches sur le Service sont proteges par la legislation applicable en matiere de droits d'auteur et de marques.

8. Propriete et Utilisation des Donnees

Toutes les donnees generees par l'utilisation du Service, y compris mais sans s'y limiter les traces de regates, les trajectoires GPS, les resultats et les analyses statistiques, sont la propriete d'eStela.

eStela peut utiliser des donnees anonymisees et agregees derivees du Service pour ameliorer la plateforme et produire des statistiques publiques. Ces donnees ne seront jamais utilisees a des fins marketing ni vendues a des tiers.

9. Disponibilite du Service

Le Service est fourni "en l'etat" et "selon disponibilite". eStela ne garantit aucun niveau specifique de disponibilite, de temps de fonctionnement ou d'acces ininterrompu au Service.

eStela se reserve le droit de suspendre, modifier ou interrompre le Service (ou toute partie de celui-ci), temporairement ou definitivement, avec ou sans preavis, pour des raisons de maintenance, de mises a jour ou pour toute autre raison.

10. Exclusion de Garanties

Le Service est fourni sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de commercialisation, d'adequation a un usage particulier ou de non-contrefacon.

eStela ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivite ou la fiabilite des donnees, des resultats ou des contenus generes ou affiches via le Service. Les donnees de suivi GPS sont soumises a des limitations technologiques inherentes et a des facteurs externes pouvant affecter leur precision.

11. Limitation de Responsabilite

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, eStela et son titulaire ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, speciaux, consecutifs ou punitifs, y compris sans limitation les dommages pour perte de benefices, de donnees ou d'opportunites commerciales, decoulant de l'utilisation ou de l'impossibilite d'utiliser le Service, meme si eStela a ete informe de la possibilite de tels dommages.

12. Annulation de Compte et Conservation des Donnees

Vous pouvez annuler votre compte a tout moment via le portail d'administration. L'annulation d'un abonnement payant prend effet a la fin de la periode de facturation en cours.

Apres l'annulation de l'abonnement, vos donnees seront conservees et accessibles en mode lecture seule. Les donnees associees aux comptes inactifs seront definitivement supprimees apres cinq (5) ans d'inactivite.

eStela se reserve le droit de suspendre ou de supprimer les comptes qui enfreignent les presentes Conditions, sans preavis.

13. Liens vers des Tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers. eStela n'a pas examine tous les sites lies et n'est pas responsable du contenu, des pratiques de confidentialite ou de la disponibilite des sites tiers. L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation d'eStela.

14. Modifications de ces Conditions

eStela se reserve le droit de modifier les presentes Conditions a tout moment. Les modifications seront publiees sur cette page avec une date d'entree en vigueur mise a jour.

L'utilisation continue du Service apres la publication des Conditions modifiees constitue l'acceptation de ces modifications. Pour les changements importants, eStela fera des efforts raisonnables pour en informer les utilisateurs via la plateforme.

15. Droit Applicable et Resolution des Litiges

Les presentes Conditions sont regies et interpretees conformement au droit espagnol, sans tenir compte de ses regles relatives aux conflits de lois.

Tout litige decoulant des presentes Conditions ou en rapport avec celles-ci, qui ne peut etre resolu a l'amiable, sera soumis a un arbitrage contraignant administre conformement aux regles de la Cour Espagnole d'Arbitrage (Corte Espanola de Arbitraje). Le siege de l'arbitrage sera Madrid, Espagne. La langue de la procedure sera l'espagnol.

16. Contact

Pour toute question ou preoccupation concernant les presentes Conditions, veuillez nous contacter :

• Email: info@estela.co
• Adresse: Calle Argentinita 28, Bloque 1 7D, 04007 Almería, Spain