Condizioni d'Uso
Data di entrata in vigore: 22 aprile 2026
1. Identificazione del Fornitore del Servizio
In conformita con la legge spagnola 34/2002 sui servizi della societa dell'informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE), forniamo i seguenti dati identificativi:
- Titolare: Javier Vidal Peña
- NIF: 75724471F
- Indirizzo: Calle Argentinita 28, Bloque 1 7D, 04007 Almería, Spain
- Email di contatto: info@estela.co
- Sito web: https://estela.co
2. Ambito di Applicazione e Accettazione
Le presenti Condizioni d'Uso ("Condizioni") regolano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma eStela, accessibile su https://estela.co e tramite le nostre applicazioni mobili per iOS e Android (collettivamente, il "Servizio"). Accedendo o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni.
Se non accetti una qualsiasi di queste Condizioni, devi astenerti dall'utilizzare il Servizio. L'uso continuato del Servizio costituisce accettazione delle Condizioni in vigore in ogni momento.
3. Descrizione del Servizio
eStela e una piattaforma Software as a Service (SaaS) per il tracking GPS in tempo reale, l'analisi e la gestione di regate ed eventi nautici. Il Servizio include, tra gli altri:
- Tracking GPS in tempo reale delle imbarcazioni durante le regate.
- Strumenti di gestione dei percorsi e posizionamento delle boe.
- Statistiche sulle prestazioni e analisi avanzate.
- Strumenti di organizzazione e gestione della flotta per i club.
- Trasmissione in diretta pubblica e privata degli eventi di regata.
4. Registrazione e Account Utente
Per accedere a determinate funzionalita del Servizio, e necessario registrare un account. Esistono due tipi di account: account amministratore dell'organizzazione (registrati tramite il portale di amministrazione) e account regatista (registrati tramite il portale di tracking).
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attivita svolte sotto il tuo account. Devi notificare immediatamente eStela di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
Garantisci che tutte le informazioni fornite durante la registrazione sono veritiere, attuali e complete, e ti impegni a mantenerle aggiornate.
5. Abbonamenti e Pagamenti
L'accesso a determinate funzionalita del Servizio richiede un abbonamento a pagamento. Gli abbonamenti sono contratti e pagati dalle organizzazioni (club o organizzatori di eventi) per conto dei loro partecipanti.
I pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite Stripe, Inc. eStela non memorizza numeri di carta di credito ne dati di pagamento sensibili sui propri server.
I piani di abbonamento, i prezzi e le condizioni sono dettagliati al momento della sottoscrizione. eStela si riserva il diritto di modificare i prezzi con un preavviso ragionevole.
6. Licenza d'Uso
eStela ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio in conformita con le presenti Condizioni. In virtu di questa licenza, non puoi:
- Modificare, copiare o creare opere derivate basate sul Servizio o sul suo contenuto.
- Utilizzare il Servizio per scopi commerciali diversi dalla gestione e dal tracking dei propri eventi nautici.
- Tentare di decompilare, eseguire ingegneria inversa o disassemblare qualsiasi componente software del Servizio.
- Rimuovere avvisi di copyright, marchi o altre indicazioni di proprieta dal Servizio.
- Trasferire, sublicenziare o mettere il Servizio a disposizione di terzi salvo espressa autorizzazione.
Questa licenza si estingue automaticamente in caso di violazione di una qualsiasi di queste restrizioni e puo essere revocata da eStela in qualsiasi momento.
7. Proprieta Intellettuale
La piattaforma eStela, inclusi ma non limitati a software, design, loghi, marchi, testi, grafica e tutta la tecnologia sottostante, e di proprieta esclusiva di Javier Vidal Pena o dei suoi licenzianti ed e protetta dalle leggi applicabili sulla proprieta intellettuale.
Nessuna disposizione delle presenti Condizioni ti conferisce alcun diritto di proprieta o interesse sul Servizio oltre alla licenza d'uso limitata qui descritta.
I materiali e i contenuti visualizzati sul Servizio sono protetti dalla legislazione applicabile in materia di diritto d'autore e marchi.
8. Titolarita e Utilizzo dei Dati
Tutti i dati generati attraverso l'uso del Servizio, inclusi ma non limitati a tracciati di regate, traiettorie GPS, risultati e analisi statistiche, sono di proprieta di eStela.
eStela potra utilizzare dati anonimizzati e aggregati derivati dal Servizio per migliorare la piattaforma e produrre statistiche pubbliche. Questi dati non saranno mai utilizzati a fini di marketing ne venduti a terzi.
9. Disponibilita del Servizio
Il Servizio e fornito "cosi com'e" e "secondo disponibilita". eStela non garantisce alcun livello specifico di disponibilita, tempo di attivita o accesso ininterrotto al Servizio.
eStela si riserva il diritto di sospendere, modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte di esso), temporaneamente o permanentemente, con o senza preavviso, per manutenzione, aggiornamenti o qualsiasi altra ragione.
10. Esclusione di Garanzie
Il Servizio e fornito senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, senza limitazione, garanzie implicite di commerciabilita, idoneita per uno scopo particolare o non violazione.
eStela non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'affidabilita dei dati, dei risultati o dei contenuti generati o visualizzati tramite il Servizio. I dati di tracking GPS sono soggetti a limitazioni tecnologiche intrinseche e a fattori esterni che possono influenzarne la precisione.
11. Limitazione di Responsabilita
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, eStela e il suo titolare non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi senza limitazione danni per perdita di profitti, dati o opportunita commerciali, derivanti dall'uso o dall'impossibilita di utilizzare il Servizio, anche se eStela e stata informata della possibilita di tali danni.
12. Cancellazione dell'Account e Conservazione dei Dati
Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento tramite il portale di amministrazione. La cancellazione di un abbonamento a pagamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso.
Dopo la cancellazione dell'abbonamento, i tuoi dati saranno conservati e accessibili in modalita di sola lettura. I dati associati ad account inattivi saranno eliminati permanentemente dopo cinque (5) anni di inattivita.
eStela si riserva il diritto di sospendere o cancellare gli account che violano le presenti Condizioni, senza preavviso.
13. Link a Terze Parti
Il Servizio puo contenere link a siti web o servizi di terze parti. eStela non ha esaminato tutti i siti collegati e non e responsabile del contenuto, delle pratiche di privacy o della disponibilita di siti di terze parti. L'inclusione di qualsiasi link non implica approvazione da parte di eStela.
14. Modifiche alle presenti Condizioni
eStela si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di entrata in vigore aggiornata.
L'uso continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle Condizioni modificate costituisce accettazione di tali modifiche. Per modifiche sostanziali, eStela fara sforzi ragionevoli per informare gli utenti attraverso la piattaforma.
15. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie
Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformita con la legge spagnola, senza tener conto delle norme sui conflitti di leggi.
Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni o ad esse correlata, che non possa essere risolta in via amichevole, sara sottoposta ad arbitrato vincolante amministrato secondo le regole della Corte Spagnola di Arbitrato (Corte Espanola de Arbitraje). La sede dell'arbitrato sara Madrid, Spagna. La lingua del procedimento sara lo spagnolo.
16. Contatto
Per qualsiasi domanda o dubbio riguardo alle presenti Condizioni, contattaci:
- Email: info@estela.co
- Indirizzo: Calle Argentinita 28, Bloque 1 7D, 04007 Almería, Spain